アプリ スクリーンショット 2013-10-09 10.48.31

Published on 10月 9th, 2013 | by masahirotokumoto

0

MOMONGAで外国人観光客をどんどん獲得しよう!!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2020年に東京オリンンピックが日本で開催されることが決定しました。
クールジャパンブームや日本食が評価され、外国人の日本旅行がブームになっています。
実際。タイやインドネシア国民へのビザが今年7月に免除されたことを受け
東南アジアからの観光客は増加していて、飲食業や小売業の方にとっては追い風が吹き始めました。

しかし、日本人の多くは言葉の壁があります。
中小企業や個人経営者に通訳を雇うことは難しいのが現実だと思います。

そんな中小企業、個人経営者の方に朗報です。
メニューやカタログが簡単に多言語で作れるiPadアプリMOMONGAがリリースされたのです。
スクリーンショット 2013-10-09 10.27.32
飲食店などのお店のメニューを簡単に多言語で表示してくれるアプリで
メニューの作成は、カテゴリを作り、料理の写真を取り、日本語で料理名や値段を入力するだけです。
あとはアプリが自動で日本語を英語や中国語に翻訳し、自動でメニューを作成してくれるのです。
通訳のいない多くの飲食店やショップこれを活用すれば
外国人観光客の応対にも困らず、売り上げアップが狙えそうですね。
スクリーンショット 2013-10-09 10.27.52
料理の写真をiPadで撮影し、次に料理名、味、材料、写真などの料理情報を登録します。
料理に合わせて動画やPDFも登録できるので
外国人旅行者にはなじみの薄い料理を簡単にわかりやすく説明できるのもうれしいですね。
料理の食べ方や調理法などの動画を作れば外国人の方も安心です。
スクリーンショット 2013-10-09 10.28.09
翻訳サーバでメニューを多言語翻訳すれば作業は完了です。
言語の翻訳も作業中に随時チェックできる。
言語は英語、フランス語、イタリア語、中国語の4カ国語が使え
年末までに10カ国語に対応予定だそうです。

多くの海外の旅行者がソーシャルメディアで情報を収集している中で
外国語のメニューがあることを上手にコミュニケーションすれば
海外旅行者の中で話題になりやすいですね。
このアプリと動画とソーシャルメディアをうまく活用すれば
外国人観光客を呼び込むことも可能です。
このMOMONGAは使えるアプリを武器にして該幸甚旅行者の獲得を目指してください。
これで無料ですから使わないのはもったいないですよね。
MOMONGA
<作>Xware
<価>無料
<場>App Store>フード/ドリンク

Tags: , , ,


About the Author

masahirotokumoto

1963年、東京生まれ。明治大学法学部卒業、広告会社勤務を経て、現在、ソーシャルメディアコンサルタントとしてコミュ二ケーションデザインに従事。ソーシャルメディア上でも「ソーシャルおじさん」のニックネームで活動中。世代、業種、職種を超えたON2OFFの活動で日本を元気にすることが「ソーシャルおじさん」のミッション。 iPhoneマガジン、MacFan、キーマンズネットなどでアプリの連載多数。 オルタナブログ http://blogs.itmedia.co.jp/social023/  ソーシャルおじさんブログ http://tockydue.blogspot.jp/  著書 「図解 ソーシャルメディア早わかり」(中経出版) 「乗り遅れるな!ソーシャルおじさん増殖中」(ソフトバンク新書)





Back to Top ↑